Contribute/fr
Dernière modification de cette page le 23 novembre 2007 à 10:41.
Un article de Milimail.
Pour contribuer
Dans le cadre du développement d'un logiciel libre, toutes les personnes intéressées peuvent apporter leurs contributions. Il y a plusieurs manières de contribuer et cette page est là pour vous aider et vous guider dans ce sens.
Contribuer, c’est participer au développement , ou tester les fonctionnalités pour les valider ou tout simplement proposer de nouvelles idées.
- Vous avez des idées. Soumettez-les nous via la rubrique contact!
- Vous êtes développeur et vous souhaitez participer à cette aventure :
- Traduisez le produit dans une langue étrangère.
- Participez à la vérification ou la validation des spécifications.
- Développez des fonctionnalités inscrites sur la feuille de route.
- Les fonctionnalités vous intéressent et vous n’êtes pas développeur :
- Participez aux tests des versions béta à l'aide des fiches de test ou créez et soumettez-nous vos propres scénarios. Signalez les bugs dans l'outil de gestion des bugs.
- Contribuez en traduisant la documentation et les interfaces utilisateurs.
- Echangez sur les forums à propos des tests, des évolutions.
- Répondez aux questions que vous avez déjà résolues en apportant votre contribution dans les forums ou les FAQ.
- Participez et animez les forums de discussion, complétez la rubrique FAQ.
- Vous souhaitez compléter le contenu de ce site. Contactez nous pour disposer des droits administrateur.
- Pour les contributeurs non techniques, il y a aussi la traduction de la documentation, notamment utilisateur, dans d’autres langues.


